JANUARI
ESPAÑOL
puede enchufar de forma correcta.
Nunca se debe alterar el dispositivo
de seguridad del alargador polariza-
do. No manipular el enchufe.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Este producto tiene un enchufe polari-
zado (una patilla es más ancha que la
otra) para reducir el riesgo de ca-
lambres. Este enchufe sólo se podrá
enchufar de una forma. Si el enchufe
no se puede introducir completa-
mente en la toma, gíralo. Si sigue sin
poderse enchufar, contactar con un
electricista cualificado Nunca se debe
usar un alargador si el enchufe no se
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR CALAMBRES, LA PA-
TILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE
COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA
E INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
No seguir las instrucciones de mon-
taje puede resultar en incendio o
descarga eléctrica.
3
4
AA-278412-2
5
6
AA-278412-2
7
FRANÇAIS
Utiliser uniquement un abat-jour
ouvert sur le dessus et sur le dessous.
Pour votre sécurité, les dimensions de
l’abat-jour doivent correspondre aux
dimensions minimums indiquées ci-
dessous. Utiliser une ampoule de 100
W maximum.
ENGLISH
Use only an open top open bottom
lamp shade. For your safety, the
dimensions of the shade must be in
accordance with the minimum dimen-
sions listed below. Use maximum 100
watt bulb.
LES ABAT-JOUR DOIVENT ETRE
UTILISES EN POSITION VERTICALE.
TOUT AUTRE UTILISATION PEUT EN-
TRAINER UN RISQUE D’INCENDIE.
USE SHADES ONLY IN THE VERTICAL
POSITION. ANY DEVIATION FROM
THESE INSTRUCTIONS MAY CONSTI-
TUTE A FIRE HAZARD.
ESPAÑOL
Utilizar únicamente una pantalla que
sea abierta por la parte superior y la
inferior. Por motivos de seguridad
deben coincidir las medidas de la
pantalla con las medidas mínimas
indicadas más abajo. Bombilla reco-
mendada máx. 100W.
SÓLO UTILIZAR PANTALLAS CO-
LOCADAS VERTICALMENTE. CUAL-
QUIER VARIACIÓN DE ESTAS INS-
TRUCCIONES PUEDE ENTRAÑAR
RIESGO DE INCENDIO.
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2007
AA-278412-2
|