Installation Instructions for
Detachable Face Stereo Systems
CALL TOLL-FREE FOR ANSWERS TO INSTALLATION PROBLEMS
Continental U.S. : 1 - 800 - 645 - 4994
Monday - Friday : 9:00 AM - 7:00 PM Eastern Time
Saturday : 9:00 AM - 5:00 PM Eastern Time
IMPORTANT-RETAINTHISDOCUMENTFORFUTUREREFERENCE.
Consignes d’Installation des Systèmes Stéréo
avec Panneau Avant Amovible
APPELEZ LE NUMERO VERT POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT L’INSTALLATION
Territoire Continental Des E.U. : 1 - 800 - 645 - 4994
Lundi au Vendredi : 9 H - 19 H Heure de la Côte Est
Samedi : 9 H - 17 H Heure de la Côte Est
IMPORTANT-CONSERVERCEDOCUMENTPOURTOUTEREFERENCEULTERIEURE.
Instrucciones para la Instalación
de Sistemas Estereofónicos
con Panel Delantero Desmontable
LLAME SIN CARGO PARA FORMULAR PREGUNTAS SOBRE PROBLEMAS DE INSTALACION
Territorio Continental De EE.UU. : 1 - 800 - 645 - 4994
Lunes a Viernes : 9:00 AM - 7:00 PM Zona Horaria del Este
Sabados : 9:00 AM - 5:00 PM Zona Horaria del Este
IMPORTANTE-GUARDEESTASINSTRUCCIONESPARACONSULTARLASENELFUTURO.
© 1999 Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788
Form No. 128-5091A (P-88 / P-94)
UNIVERSALINSTALLATIONUSINGMOUNTINGSLEEVE
BEND TOP
TABS UPWARD
EXISTING DASH OPENING
FILE EDGES TO FIT IF NECESSARY - DO NOT OVERFILE
NOTE: IF DASH IS SOLID, USE REAR SIDE (WITHOUT THE LIP)
BEND BOTTOM TABS
DOWNWARD
OF MOUNTING SLEEVE AS
A
TEMPLATE
&
CUT OPENING
NUT (5MM)
PERFORATED
STRAP
FASTEN THIS END TO
SCREW STUD ON
REAR OF CHASSIS
SCREW (5MM)
RADIO
SCREW
STUD
NUT (5MM)
MOUNTING
SLEEVE
FASTEN THIS END TO SECURE PART OF DASHBOARD.
DRILL HOLE IF NECESSARY.
REMOVAL TOOLS
DETACHABLE
FRONT PANEL
CAUTION:
FOR PROPER OPERATION OF THE
CD PLAYER, THE CHASSIS MUST BE
MOUNTED WITHIN 20° OF HORIZONTAL. MAKE SURE THE UNIT IS MOUNTED
WITHIN THIS LIMITATION.
20° MAX.
SIDE VIEW
FRONT PANEL
O F
CHASSIS
-2-
Form No.128-5091A
P O W E R
ANTENNA
M A S T
ANTENNA
WIRING DIAGRAM
RADIO
ANTENNA SOCKET
ON REAR OF RADIO
MATING 16-PIN SOCKET
16-PIN PLUG
LOW-LEVEL RCA OUTPUTS
CONNECT TO OPTIONAL
EXTERNAL
RED = RIGHT CHANNEL (REAR)
WHITE LEFT CHANNEL (REAR)
AMPLIFIER(S)
=
BLUE WIRE CAN BE USED TO REMOTELY
ACTIVATE AN AUTOMATIC POWER ANTENNA
OR TURN ON AN OPTIONAL EXTERNAL AMPLIFIER.
REFER TO ANTENNA OR AMPLIFIER INSTALLATION
I N S T R U C T I O N S .
BLUE (POWER ANTENNA LEAD)
TO
GROUNDED
BLACK (GROUND)
METAL PART OF CAR
(REMOVE ANY PAINT)
CAUTION : NEGATIVE WIRES (-) MUST CONNECT AS
SHOWN. NEVER GROUND THE NEGATIVE WIRES
FROM SPEAKERS TO METAL PART OF CAR.
YELLOW (BATTERY +12V.)
TO CONSTANT
+12 VOLT SOURCE
RED (ACC. +12V.)
TO SWITCHED
+12 VOLT SOURCE
-
m
WHITE w/BLACK
S T R I P E
GRAY w/BLACK
-
LEFT
SPEAKER
4 - 8 OHMS
FRONT
m
RIGHT
SPEAKER
4 - 8 OHMS
FRONT
S T R I P E
W H I T E
G R A Y
+
m
+
m
USE WIRE NUTS OR SOLDER
AND TAPE ALL SPLICES
USE WIRE NUTS OR SOLDER
AND TAPE ALL SPLICES
4 SPEAKER
S Y S T E M S
+
m
+
LEFT REAR
SPEAKER
4 - 8 OHMS
m
VIOLET
G R E E N
RIGHT REAR
SPEAKER
4 - 8 OHMS
GREEN w/BLACK
S T R I P E
VIOLET w/BLACK
STRIPE
-
m
-
m
CAUTION !
l
l
l
l
THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS.
NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS.
NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND.
FAILURE TO WIRE CORRECTLY MAY CAUSE DAMAGE TO THE RADIO.
-3-
Form No.128-5091A
|